Putin«s War on Ukraine: Russia»s Campaign for Global Counter-Revolution/Война Путина на Украине: кампания России (Сэмюэл Рамани)

Eight years after annexing Crimea, Russia embarked on a full-scale invasion of neighboring Ukraine in February 2022. For Vladimir Putin, this was a legacy-defining mission--to restore Russia«s sphere of influence and undo Ukraine»s surprisingly resilient democratic experiment. Yet Putin«s aspirations were swiftly eviscerated, as the conflict degenerated into a bloody war of attrition and the Russian economy faced crippling sanctions. How can we make sense of his decision to invade?

This book argues that Putin»s policy of global counter-revolution is driven not by systemic factors, such as preventing NATO expansion, but domestic ones: the desire to unite Russians around common principles and consolidate his personal brand of authoritarianism. This objective has inspired military interventions in Crimea, Donbas and Syria, and now all-out war against Kyiv.

Samuel Ramani explores why Putin opted for regime change in Ukraine, rather than a smaller-scale intervention in Donbas, and considers the impact on his own regime«s legitimacy. How has Russia»s long-term political and foreign policy trajectory shifted? And how will the international response reshape the world order?
===========
Через восемь лет после аннексии Крыма Россия в феврале 2022 года начала полномасштабное вторжение в соседнюю Украину. Для Владимира Путина это была миссия, определяющая его наследие, — восстановить сферу влияния России и разрушить удивительно жизнеспособный демократический эксперимент Украины. Однако стремления Путина быстро сошли на нет, поскольку конфликт перерос в кровопролитную войну на истощение, а российская экономика столкнулась с разрушительными санкциями. Как нам понять его решение о вторжении?

В этой книге утверждается, что политика Путина по глобальной контрреволюции обусловлена не системными факторами, такими как предотвращение расширения НАТО, а внутренними: желанием объединить россиян вокруг общих принципов и укрепить свой личный авторитарный режим. Эта цель вдохновила его на военное вмешательство в Крыму, на Донбассе и в Сирии, а теперь и на полномасштабную войну против Киева.

Сэмюэл Рамани исследует, почему Путин предпочёл смену режима на Украине, а не менее масштабную интервенцию на Донбассе, и рассматривает влияние этого на легитимность его собственного режима. Как изменилась долгосрочная политическая и внешнеполитическая траектория России? И как международная реакция повлияет на мировой порядок?

Перевод искусственным интеллектом сообщества «Книжный импорт»